_{[Bucky's world--and his tastes--never cease to amaze him. He wouldn't have expected the man to volunteer to go out and enjoy their surprise snow day, but Anders isn't adverse to humoring him. Bucky's seemed more at ease as time has worn on, but it's still rare to see him relax. He ought to make the most of it.]}

I believe I follow your meaning. It's a ride, then, to scale the mountain more quickly? That's a bloody useful thing to have. Imagine all those aching calves I could've saved walking uphill all my life!

_{[Except... Anders returns the thoughtful look with a questioning one of his own, jerking his thumb at the window and the aforementioned ski lift.]}

And what are skiis and snowboards?

_{[Well, he almost follows Bucky's meaning. Aside from that rather glaring lack of context.]}