Of course she knows. Billy need not give her details for Elena to grasp the severity. It's so different -- and so similar, in some ways -- to her own experience that Elena can't help but flinch internally. She hurts for him, because she cares for him that much.

"Is he..." her voice trails off, unsure how to ask. "What happened after?"