Quarian-Creators are small in stature. Until recently, they were refugees, treated poorly by other races of the galaxy.

(So not scary.)

They created life. When it began to develop beyond their control, they sought to destroy it.

(Except for that.)