"Awww," Santana murmured sweetly, elbowing Kurt yet again. "So you're saying even super gay guys are distracted by me? Totally the nicest thing you've ever said."

Who cared that he obviously didn't mean it like that? Santana was an expert at turning things into compliments, and it was all the better if it made Kurt roll his eyes or something.