Translation from what?

[ Abigail is an intelligent girl, but the idea that the contents of Peter Pan might be real in some universe is such a foreign concept that it doesn't cross her mind. But she wants to understand, so she starts asking some questions of her own. ]

Is Neverland another place like this? Where people get pulled in and trapped, and the whole thing is inspired by a children's book?