I'm sure "I'm not from the mirror side" is exactly what my mirror would say.

[ Or so she imagines, if that other Natasha doesn't try something far more terrible first. She gestures for them to sit at the table, pocketing a knife. ]

The short version: yes. The less short version: a very similar one, at least.