How wrong are we talking? Has anyone ever told you you should be a woman? Or a different person entirely?
[Because he's seen both happen. And while it's not because of a book no one needs to know that. Not when he's arguing for the sake of arguing.
And look, he got a name! And it's not really a common name so he should be able to find this terribly offensive book and see how bad it is and how much he can annoy its subject with it. There can't be too many books about a man with a hook for a hand named Killian... Now he just needs to figure out how to find the book in question, without a title or author. Maybe he can dig up some more clues if they keep talking?]
Alistair. From Ferelden.
[He's not expecting Killian to have heard of Ferelden. It seems like no one from outside of Thedas has. But if he knows where the other man is from that might help his quest too.]
well good, mission accomplished
[Because he's seen both happen. And while it's not because of a book no one needs to know that. Not when he's arguing for the sake of arguing.
And look, he got a name! And it's not really a common name so he should be able to find this terribly offensive book and see how bad it is and how much he can annoy its subject with it. There can't be too many books about a man with a hook for a hand named Killian... Now he just needs to figure out how to find the book in question, without a title or author. Maybe he can dig up some more clues if they keep talking?]
Alistair. From Ferelden.
[He's not expecting Killian to have heard of Ferelden. It seems like no one from outside of Thedas has. But if he knows where the other man is from that might help his quest too.]