Kurt's not the only one who isn't sleeping, though Miranda's is less due to an inability to sleep. She doesn't need as much of it, and she's used to keeping odd hours, even if the bar isn't usually her port of call. Miranda's not there for the same reasons that he is - not because she needs to be, but it's a change. Some times it's nice passing some time with a drink.

Miranda recognises him when she enters, remembering his face from his search for information. She wonders if he's found any since - anything that Shepard hadn't told her, or that might be useful. He'd sounded determined at the very least.

"It's almost a cliché." It's also just a conversation opener, not a real topic, as she sits with him, getting her own drink.