For what it's worth, he doesn't seem to mind.

[Considering he responded to it without any reaction that would give away that it might not be what he wanted to be called.]

Change is hard and people are complicated. Not everyone handles things the same way.

[So he's sure as hell not going to judge her for not liking it.]

You guys seemed to have worked it out in the long run.