You think so? You know, always hoped those two crazy kids would make it.

[But silly teasing aside, he just asked her a very real question -- one she's almost hesitant to answer, considering just how stubbornly against having a good time she'd been just a few minutes before.]

You're asking me?

[Well, well. Look at that. Dean hadn't been able to work up the nerve, or maybe he just hadn't given a damn, but a total stranger wanted her company. Dean was losing more and more points all the time.]

You know what? I think I will.