[She's fairly certain that it'll never see the light of day again. Who knew Ellie would be embarrassed about something like that! Max holds up her arms in fake surrender, smiling widely.] Okay, okay. I'll never mention the nasty picture again.

[It's kinda nice how Ellie didn't rip it up. She should be nice.] I can take a totally cool one of you with the raptor, though. [She gestures at the hologram hiding in the bushes.]